Score:   1
Docket Number:   MD-NC  1:20-cr-00322
Case Name:   USA v. YIN
  Press Releases:
GREENSBORO, N.C. - Nineteen individuals have been charged with voter fraud and, in some instances, related offenses, announced United States Attorney Matthew G.T. Martin for the Middle District of North Carolina.

According to court charging documents, each defendant voted in a federal election in 2016. One defendant also voted in 2018. Non-citizens are not eligible to register to vote or to vote in federal elections.

On August 31, 2020, a federal grand jury indicted seven individuals as follows:

Charged with violations of Title 18, United States Code, Sections 611(a) (voting by non-citizen), 911 (claim of U.S. citizenship by non-citizen), and 1015(f) (false statement in a voter registration application):

Francisco Antonio-Aguirre, age 64, of Dobson, NC (1:20CR351);

Roob Kaur Atar-Singh, age 57, of Raeford, NC (1:20CR349);

Rosalva Negrete-Toledo, aka Rosalva Cortes, age 65, of Winston-Salem, NC

(1:20CR342);

Dave Delano Virgil, age 57, of Winston-Salem, NC (1:20CR339);

Eloy Alberto Zayas-Berrier, 70, of Pelham, NC (1:20CR348);

Charged with violations of Title 18, United States Code, Sections 611(a) (voting by non-citizen), 1425(a) (procure naturalization contrary to law), 1546(a) (false statement in an immigration document), 1015(a) (false statement in naturalization proceeding), and 1001(a)(2) (false statement to federal agent):

Emmanuel Olakunle Atoyebi, age 31, of Greensboro, NC (1:20CR347);

Charged with violations of Title 18, United States Code, Sections 611(a) (voting by non-citizen), 911 (claim of U.S. citizenship by non-citizen), 1015(f) (false statement in a voter registration application), 1425(a) (procure naturalization contrary to law), 1546(a) (false statement in an immigration document), and 1015(a) (false statement in naturalization proceeding):

Mokhtar Qaid Ahmed Gulaimid, age 48, of Raeford, NC (1:20CR338).

In addition, on August 13, 2020, twelve individuals were charged by Information with violating Title 18, United States Code, Section 611(a), a misdemeanor, which prohibits non-citizen voting in elections held to elect federal officials. They are:

Ismay Prudence Kathleen James, age 54, of Burlington, NC (1:20CR317);

Donald Christian Martyn, age 44, of Durham, NC (1:20CR318);

Chaim Pinto, age 68, of Raeford, NC (1:20CR319);

John Andrew Rapsky, age 54, of Chapel Hill, NC (1:20CR320);

Baijoo Pottakulath Thomas, age 58, of Durham, NC (1:20CR321);

Shuqin Yin, age 54, of Landis, NC (1:20CR322);

Chirong Yin Billings, aka Chirong Cummings, age 56, of McLeansville, NC (1:20CR323);

Henry Alberto Araya-Vega, age 52, of Winston-Salem, NC (1:20CR324);

Rufina Concho-Locklear, age 82, of Greensboro, NC (1:20CR325);

Alberto Damaize-Job, aka Alberto Damaize, age 73, of Greensboro, NC (1:20CR326);

Armando Nava-Juarez, aka Armando Nava, age 51, of Linwood, NC (1:20CR327); and

Manuel Efrain Valladares, age 48, of Concord, NC (1:20CR328).

The charged offenses carry the following penalties upon conviction:

Title 18, United States Code, Section 611(a) -- a maximum term of one year imprisonment, a fine not to exceed $100,000.00, or both.

Title 18, United States Code, Section 911 -- a maximum term of three years imprisonment, a fine not to exceed $250,000.00, or both.

Title 18, United States Code, Section 1001(a)(2) -- a maximum term of five years imprisonment, a fine not to exceed $250,000.00, or both.

Title 18, United States Code, Sections 1015(a), (f) -- a maximum term of five years imprisonment, a fine not to exceed $250,000.00, or both.

Title 18, United States Code, Section 1425(a) -- a maximum term of ten years imprisonment, a fine not to exceed $250,000.00, or both.

Title 18, United States Code, Section 1546(a) -- a maximum term of ten years imprisonment, a fine not to exceed $250,000.00, or both.

Charging instruments such as Indictments and Informations merely allege that crimes have been committed. Each defendant is presumed innocent until proved guilty beyond a reasonable doubt.

These matters were investigated by the Department of Homeland Security, Homeland Security Investigations.

The year 2020 marks the 150th anniversary of the Department of Justice. Learn more about the history of our agency at www.Justice.gov/Celebrating150Years.

###

Docket (0 Docs):   https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Vng3obflLo1F7_l_0rmtU_cR62ZSxxputg-pTDQRrSM
  Last Updated: 2025-03-29 02:35:47 UTC
Description: The fiscal year of the data file obtained from the AOUSC
Format: YYYY

Description: The code of the federal judicial circuit where the case was located
Format: A2

Description: The code of the federal judicial district where the case was located
Format: A2

Description: The code of the district office where the case was located
Format: A2

Description: Docket number assigned by the district to the case
Format: A7

Description: A unique number assigned to each defendant in a case which cannot be modified by the court
Format: A3

Description: A unique number assigned to each defendant in a case which can be modified by the court
Format: A3

Description: A sequential number indicating whether a case is an original proceeding or a reopen
Format: N5

Description: Case type associated with the current defendant record
Format: A2

Description: A concatenation of district, office, docket number, case type, defendant number, and reopen sequence number
Format: A18

Description: A concatenation of district, office, docket number, case type, and reopen sequence number
Format: A15

Description: The status of the defendant as assigned by the AOUSC
Format: A2

Description: A code indicating the fugitive status of a defendant
Format: A1

Description: The date upon which a defendant became a fugitive
Format: YYYYMMDD

Description: The date upon which a fugitive defendant was taken into custody
Format: YYYYMMDD

Description: The date when a case was first docketed in the district court
Format: YYYYMMDD

Description: The date upon which proceedings in a case commenced on charges pending in the district court where the defendant appeared, or the date of the defendant’s felony-waiver of indictment
Format: YYYYMMDD

Description: A code used to identify the nature of the proceeding
Format: N2

Description: The date when a defendant first appeared before a judicial officer in the district court where a charge was pending
Format: YYYYMMDD

Description: A code indicating the event by which a defendant appeared before a judicial officer in the district court where a charge was pending
Format: A2

Description: A code indicating the type of legal counsel assigned to a defendant
Format: N2

Description: The title and section of the U.S. Code applicable to the offense committed which carried the highest severity
Format: A20

Description: A code indicating the level of offense associated with FTITLE1
Format: N2

Description: The four digit AO offense code associated with FTITLE1
Format: A4

Description: The four digit D2 offense code associated with FTITLE1
Format: A4

Description: A code indicating the severity associated with FTITLE1
Format: A3

Description: The FIPS code used to indicate the county or parish where an offense was committed
Format: A5

Description: The date of the last action taken on the record
Format: YYYYMMDD

Description: The date upon which judicial proceedings before the court concluded
Format: YYYYMMDD

Description: The date upon which the final sentence is recorded on the docket
Format: YYYYMMDD

Description: The date upon which the case was closed
Format: YYYYMMDD

Description: The number of days from the earlier of filing date or first appearance date to proceeding date
Format: N3

Description: The number of days from proceeding date to disposition date
Format: N3

Description: The number of days from disposition date to sentencing date
Format: N3

Description: The code of the district office where the case was terminated
Format: A2

Description: A code indicating the type of legal counsel assigned to a defendant at the time the case was closed
Format: N2

Description: The title and section of the U.S. Code applicable to the offense that carried the most severe disposition and penalty under which the defendant was disposed
Format: A20

Description: A code indicating the level of offense associated with TTITLE1
Format: N2

Description: The four digit AO offense code associated with TTITLE1
Format: A4

Description: The four digit D2 offense code associated with TTITLE1
Format: A4

Description: A code indicating the severity associated with TTITLE1
Format: A3

Description: The code indicating the nature or type of disposition associated with TTITLE1
Format: N2

Description: The number of months a defendant was sentenced to prison under TTITLE1
Format: N4

Description: The number of months of probation imposed upon a defendant under TTITLE1
Format: N4

Description: A period of supervised release imposed upon a defendant under TTITLE1
Format: N3

Description: The fine imposed upon the defendant at sentencing under TTITLE1
Format: N8

Description: The total fine imposed at sentencing for all offenses of which the defendant was convicted and a fine was imposed
Format: N8

Description: A count of defendants filed including inter-district transfers
Format: N1

Description: A count of defendants filed excluding inter-district transfers
Format: N1

Description: A count of original proceedings commenced
Format: N1

Description: A count of defendants filed whose proceedings commenced by reopen, remand, appeal, or retrial
Format: N1

Description: A count of defendants terminated including interdistrict transfers
Format: N1

Description: A count of defendants terminated excluding interdistrict transfers
Format: N1

Description: A count of original proceedings terminated
Format: N1

Description: A count of defendants terminated whose proceedings commenced by reopen, remand, appeal, or retrial
Format: N1

Description: A count of defendants pending as of the last day of the period including long term fugitives
Format: N1

Description: A count of defendants pending as of the last day of the period excluding long term fugitives
Format: N1

Description: The source from which the data were loaded into the AOUSC’s NewSTATS database
Format: A10

Description: A sequential number indicating the iteration of the defendant record
Format: N2

Description: The date the record was loaded into the AOUSC’s NewSTATS database
Format: YYYYMMDD

Description: Statistical year ID label on data file obtained from the AOUSC which represents termination year
Format: YYYY

Data imported from FJC Integrated Database
F U C K I N G P E D O S R E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E