Score:   1
Docket Number:   D-NJ  2:19-cr-00615
Case Name:   USA v. MALTEZ
  Press Releases:
NEWARK, N.J. – A Middlesex County, New Jersey, man and woman appeared in court today after being arrested for their roles in a scheme to market and distribute misbranded and unapproved new drugs, U.S. Attorney Craig Carpenito announced.

Keith Kovaleski, 54, of South Amboy, New Jersey, and Ines Maltez, 33, of Sayreville, New Jersey, were both charged by complaint with conspiring to distribute and cause the receipt and delivery of misbranded drugs and unapproved new drugs, and to impede the functions of the U.S. Food and Drug Administration (FDA). They were arrested today and appeared before U.S. Magistrate Judge Michael A. Hammer in Newark federal court. Both defendants were released on $100,000 unsecured bond.

According to documents filed in this case and statements made in court:

The FDA is responsible for protecting the health and safety of the American public by enforcing the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act (FDCA), a law intended to assure that drugs are safe, effective, and bear accurate labeling containing all required information. The FDA regulates the manufacture, labeling, and distribution of all drugs shipped or received in interstate commerce.

From 2014 to January 2019, Kovaleski was the principal of AA Peptide LLC, a/k/a All American Peptide (AAP). AAP used its website to market and distribute substances used by bodybuilders and others engaged in weight training to enhance performance and mitigate the side effects of performance-enhancing substances.   

The AAP website included a bogus legal disclaimer that its products were intended for laboratory research use only, and not as drugs or food. Kovaleski employed the bogus “research chemicals” disclaimer to conceal that he and others were distributing misbranded drugs and unapproved new drugs for use by their customers. 

Between April 2018 and December 2018, an undercover law enforcement agent made five purchases of misbranded drugs and unapproved new drugs from the AAP website. Each undercover purchase was made through the website without a prescription, and none of the substances purchased contained an “Rx-only” designation on their labels. None of the substances purchased from AAP contained adequate directions for use or warnings regarding known side-effects. Two of the purchases included pills containing tadalafil, the active ingredient in Cialis, in dosages significantly higher than the highest recommended dosage.    

Maltez participated in the scheme by packaging and mailing misbranded and unapproved drugs, and by receiving payments from customers.

The conspiracy charge carries a maximum potential penalty of up to five years in prison and a fine of up to $250,000 or twice the gross pecuniary gain or loss.

U.S. Attorney Craig Carpenito credited special agents of the FDA, under the direction of Special Agent in Charge Jeffrey J. Ebersole, FDA Office of Criminal Investigations’ New York Field Office; postal inspectors with the U.S. Postal Inspection Service, under the direction of Inspector in Charge James V. Buthorn, Newark Division, and special agents of AMTRAK Office of Inspector General, under the direction of Special Agent in Charge Michael J. Waters, Eastern Field Office, with the investigation leading to the charges. 

The government is represented by Assistant U.S. Attorneys Karen Stringer and Cari Fais of the Special Prosecutions Division.

The charges and allegations contained in the indictment are merely accusations, and the defendants are presumed innocent unless and until proven guilty

Docket (0 Docs):   https://docs.google.com/spreadsheets/d/1mcj0AcBNn-WzhDhjxSsoRylOmEFx7MvpK1W7XzwL4-w
  Last Updated: 2024-04-11 16:17:47 UTC
Description: The fiscal year of the data file obtained from the AOUSC
Format: YYYY

Description: The code of the federal judicial circuit where the case was located
Format: A2

Description: The code of the federal judicial district where the case was located
Format: A2

Description: The code of the district office where the case was located
Format: A2

Description: Docket number assigned by the district to the case
Format: A7

Description: A unique number assigned to each defendant in a case which cannot be modified by the court
Format: A3

Description: A unique number assigned to each defendant in a case which can be modified by the court
Format: A3

Description: A sequential number indicating whether a case is an original proceeding or a reopen
Format: N5

Description: Case type associated with the current defendant record
Format: A2

Description: Case type associated with a magistrate case if the current case was merged from a magistrate case
Format: A2

Description: A concatenation of district, office, docket number, case type, defendant number, and reopen sequence number
Format: A18

Description: A concatenation of district, office, docket number, case type, and reopen sequence number
Format: A15

Description: The docket number originally given to a case assigned to a magistrate judge and subsequently merged into a criminal case
Format: A7

Description: A unique number assigned to each defendant in a magistrate case
Format: A3

Description: The status of the defendant as assigned by the AOUSC
Format: A2

Description: A code indicating the fugitive status of a defendant
Format: A1

Description: The date upon which a defendant became a fugitive
Format: YYYYMMDD

Description: The date upon which a fugitive defendant was taken into custody
Format: YYYYMMDD

Description: The date when a case was first docketed in the district court
Format: YYYYMMDD

Description: The date upon which proceedings in a case commenced on charges pending in the district court where the defendant appeared, or the date of the defendant’s felony-waiver of indictment
Format: YYYYMMDD

Description: A code used to identify the nature of the proceeding
Format: N2

Description: The date when a defendant first appeared before a judicial officer in the district court where a charge was pending
Format: YYYYMMDD

Description: A code indicating the type of legal counsel assigned to a defendant
Format: N2

Description: The title and section of the U.S. Code applicable to the offense committed which carried the highest severity
Format: A20

Description: A code indicating the level of offense associated with FTITLE1
Format: N2

Description: The four digit AO offense code associated with FTITLE1
Format: A4

Description: The four digit D2 offense code associated with FTITLE1
Format: A4

Description: A code indicating the severity associated with FTITLE1
Format: A3

Description: The title and section of the U.S. Code applicable to the offense committed which carried the second highest severity
Format: A20

Description: A code indicating the level of offense associated with FTITLE2
Format: N2

Description: The four digit AO offense code associated with FTITLE2
Format: A4

Description: The four digit D2 offense code associated with FTITLE2
Format: A4

Description: A code indicating the severity associated with FTITLE2
Format: A3

Description: The FIPS code used to indicate the county or parish where an offense was committed
Format: A5

Description: The date of the last action taken on the record
Format: YYYYMMDD

Description: The date upon which judicial proceedings before the court concluded
Format: YYYYMMDD

Description: The date upon which the final sentence is recorded on the docket
Format: YYYYMMDD

Description: The date upon which the case was closed
Format: YYYYMMDD

Description: The number of days from the earlier of filing date or first appearance date to proceeding date
Format: N3

Description: The number of days from proceeding date to disposition date
Format: N3

Description: The number of days from disposition date to sentencing date
Format: N3

Description: The code of the district office where the case was terminated
Format: A2

Description: A code indicating the type of legal counsel assigned to a defendant at the time the case was closed
Format: N2

Description: The title and section of the U.S. Code applicable to the offense that carried the most severe disposition and penalty under which the defendant was disposed
Format: A20

Description: A code indicating the level of offense associated with TTITLE1
Format: N2

Description: The four digit AO offense code associated with TTITLE1
Format: A4

Description: The four digit D2 offense code associated with TTITLE1
Format: A4

Description: A code indicating the severity associated with TTITLE1
Format: A3

Description: The code indicating the nature or type of disposition associated with TTITLE1
Format: N2

Description: The number of months a defendant was sentenced to prison under TTITLE1
Format: N4

Description: The number of months of probation imposed upon a defendant under TTITLE1
Format: N4

Description: A code indicating whether the probation sentence associated with TTITLE1 was concurrent or consecutive in relation to the other counts in the indictment or information or multiple counts of the same charge
Format: A4

Description: A period of supervised release imposed upon a defendant under TTITLE1
Format: N3

Description: The fine imposed upon the defendant at sentencing under TTITLE1
Format: N8

Description: The title and section of the U.S. Code applicable to the offense under which the defendant was disposed that carried the second most severe disposition and penalty
Format: A20

Description: A code indicating the level of offense associated with TTITLE2
Format: N2

Description: The four digit AO offense code associated with TTITLE2
Format: A4

Description: The four digit D2 offense code associated with TTITLE2
Format: A4

Description: A code indicating the severity associated with TTITLE2
Format: A3

Description: The code indicating the nature or type of disposition associated with TTITLE2
Format: N2

Description: The number of months a defendant was sentenced to prison under TTITLE2
Format: N4

Description: The number of months of probation imposed upon a defendant under TTITLE2
Format: N4

Description: A code indicating whether the probation sentence associated with TTITLE2 was concurrent or consecutive in relation to the other counts in the indictment or information or multiple counts of the same charge
Format: A4

Description: A period of supervised release imposed upon a defendant under TTITLE2
Format: N3

Description: The fine imposed upon the defendant at sentencing under TTITLE2
Format: N8

Description: The total probation time for all offenses of which the defendant was convicted and probation was imposed
Format: N4

Description: The total fine imposed at sentencing for all offenses of which the defendant was convicted and a fine was imposed
Format: N8

Description: A count of defendants filed including inter-district transfers
Format: N1

Description: A count of defendants filed excluding inter-district transfers
Format: N1

Description: A count of original proceedings commenced
Format: N1

Description: A count of defendants filed whose proceedings commenced by reopen, remand, appeal, or retrial
Format: N1

Description: A count of defendants terminated including interdistrict transfers
Format: N1

Description: A count of defendants terminated excluding interdistrict transfers
Format: N1

Description: A count of original proceedings terminated
Format: N1

Description: A count of defendants terminated whose proceedings commenced by reopen, remand, appeal, or retrial
Format: N1

Description: A count of defendants pending as of the last day of the period including long term fugitives
Format: N1

Description: A count of defendants pending as of the last day of the period excluding long term fugitives
Format: N1

Description: The source from which the data were loaded into the AOUSC’s NewSTATS database
Format: A10

Description: A sequential number indicating the iteration of the defendant record
Format: N2

Description: The date the record was loaded into the AOUSC’s NewSTATS database
Format: YYYYMMDD

Description: Statistical year ID label on data file obtained from the AOUSC which represents termination year
Format: YYYY

Data imported from FJC Integrated Database
Magistrate Docket Number:   D-NJ  2:19-mj-08001
Case Name:   USA v. KOVALESKI et al
  Press Releases:
NEWARK, N.J. – A Middlesex County, New Jersey, man and woman appeared in court today after being arrested for their roles in a scheme to market and distribute misbranded and unapproved new drugs, U.S. Attorney Craig Carpenito announced.

Keith Kovaleski, 54, of South Amboy, New Jersey, and Ines Maltez, 33, of Sayreville, New Jersey, were both charged by complaint with conspiring to distribute and cause the receipt and delivery of misbranded drugs and unapproved new drugs, and to impede the functions of the U.S. Food and Drug Administration (FDA). They were arrested today and appeared before U.S. Magistrate Judge Michael A. Hammer in Newark federal court. Both defendants were released on $100,000 unsecured bond.

According to documents filed in this case and statements made in court:

The FDA is responsible for protecting the health and safety of the American public by enforcing the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act (FDCA), a law intended to assure that drugs are safe, effective, and bear accurate labeling containing all required information. The FDA regulates the manufacture, labeling, and distribution of all drugs shipped or received in interstate commerce.

From 2014 to January 2019, Kovaleski was the principal of AA Peptide LLC, a/k/a All American Peptide (AAP). AAP used its website to market and distribute substances used by bodybuilders and others engaged in weight training to enhance performance and mitigate the side effects of performance-enhancing substances.   

The AAP website included a bogus legal disclaimer that its products were intended for laboratory research use only, and not as drugs or food. Kovaleski employed the bogus “research chemicals” disclaimer to conceal that he and others were distributing misbranded drugs and unapproved new drugs for use by their customers. 

Between April 2018 and December 2018, an undercover law enforcement agent made five purchases of misbranded drugs and unapproved new drugs from the AAP website. Each undercover purchase was made through the website without a prescription, and none of the substances purchased contained an “Rx-only” designation on their labels. None of the substances purchased from AAP contained adequate directions for use or warnings regarding known side-effects. Two of the purchases included pills containing tadalafil, the active ingredient in Cialis, in dosages significantly higher than the highest recommended dosage.    

Maltez participated in the scheme by packaging and mailing misbranded and unapproved drugs, and by receiving payments from customers.

The conspiracy charge carries a maximum potential penalty of up to five years in prison and a fine of up to $250,000 or twice the gross pecuniary gain or loss.

U.S. Attorney Craig Carpenito credited special agents of the FDA, under the direction of Special Agent in Charge Jeffrey J. Ebersole, FDA Office of Criminal Investigations’ New York Field Office; postal inspectors with the U.S. Postal Inspection Service, under the direction of Inspector in Charge James V. Buthorn, Newark Division, and special agents of AMTRAK Office of Inspector General, under the direction of Special Agent in Charge Michael J. Waters, Eastern Field Office, with the investigation leading to the charges. 

The government is represented by Assistant U.S. Attorneys Karen Stringer and Cari Fais of the Special Prosecutions Division.

The charges and allegations contained in the indictment are merely accusations, and the defendants are presumed innocent unless and until proven guilty

Docket (0 Docs):   https://docs.google.com/spreadsheets/d/1QIVOYhu9hzub9Y1vFyY_RtcCT8yWfbc6i8s4q1wH3gM
  Last Updated: 2024-04-11 15:46:11 UTC
Description: The fiscal year of the data file obtained from the AOUSC
Format: YYYY

Description: The code of the federal judicial circuit where the case was located
Format: A2

Description: The code of the federal judicial district where the case was located
Format: A2

Description: The code of the district office where the case was located
Format: A2

Description: Docket number assigned by the district to the case
Format: A7

Description: A unique number assigned to each defendant in a case which cannot be modified by the court
Format: A3

Description: A unique number assigned to each defendant in a case which can be modified by the court
Format: A3

Description: A sequential number indicating whether a case is an original proceeding or a reopen
Format: N5

Description: Case type associated with the current defendant record
Format: A2

Description: Case type associated with a magistrate case if the current case was merged from a magistrate case
Format: A2

Description: A concatenation of district, office, docket number, case type, defendant number, and reopen sequence number
Format: A18

Description: A concatenation of district, office, docket number, case type, and reopen sequence number
Format: A15

Description: The docket number originally given to a case assigned to a magistrate judge and subsequently merged into a criminal case
Format: A7

Description: A unique number assigned to each defendant in a magistrate case
Format: A3

Description: The status of the defendant as assigned by the AOUSC
Format: A2

Description: A code indicating the fugitive status of a defendant
Format: A1

Description: The date upon which a defendant became a fugitive
Format: YYYYMMDD

Description: The date upon which a fugitive defendant was taken into custody
Format: YYYYMMDD

Description: The date when a case was first docketed in the district court
Format: YYYYMMDD

Description: The date upon which proceedings in a case commenced on charges pending in the district court where the defendant appeared, or the date of the defendant’s felony-waiver of indictment
Format: YYYYMMDD

Description: A code used to identify the nature of the proceeding
Format: N2

Description: The date when a defendant first appeared before a judicial officer in the district court where a charge was pending
Format: YYYYMMDD

Description: A code indicating the type of legal counsel assigned to a defendant
Format: N2

Description: The title and section of the U.S. Code applicable to the offense committed which carried the highest severity
Format: A20

Description: A code indicating the level of offense associated with FTITLE1
Format: N2

Description: The four digit AO offense code associated with FTITLE1
Format: A4

Description: The four digit D2 offense code associated with FTITLE1
Format: A4

Description: A code indicating the severity associated with FTITLE1
Format: A3

Description: The title and section of the U.S. Code applicable to the offense committed which carried the second highest severity
Format: A20

Description: A code indicating the level of offense associated with FTITLE2
Format: N2

Description: The four digit AO offense code associated with FTITLE2
Format: A4

Description: The four digit D2 offense code associated with FTITLE2
Format: A4

Description: A code indicating the severity associated with FTITLE2
Format: A3

Description: The FIPS code used to indicate the county or parish where an offense was committed
Format: A5

Description: The date of the last action taken on the record
Format: YYYYMMDD

Description: The date upon which judicial proceedings before the court concluded
Format: YYYYMMDD

Description: The date upon which the final sentence is recorded on the docket
Format: YYYYMMDD

Description: The date upon which the case was closed
Format: YYYYMMDD

Description: The number of days from the earlier of filing date or first appearance date to proceeding date
Format: N3

Description: The number of days from proceeding date to disposition date
Format: N3

Description: The number of days from disposition date to sentencing date
Format: N3

Description: The code of the district office where the case was terminated
Format: A2

Description: A code indicating the type of legal counsel assigned to a defendant at the time the case was closed
Format: N2

Description: The title and section of the U.S. Code applicable to the offense that carried the most severe disposition and penalty under which the defendant was disposed
Format: A20

Description: A code indicating the level of offense associated with TTITLE1
Format: N2

Description: The four digit AO offense code associated with TTITLE1
Format: A4

Description: The four digit D2 offense code associated with TTITLE1
Format: A4

Description: A code indicating the severity associated with TTITLE1
Format: A3

Description: The code indicating the nature or type of disposition associated with TTITLE1
Format: N2

Description: The number of months a defendant was sentenced to prison under TTITLE1
Format: N4

Description: The number of months of probation imposed upon a defendant under TTITLE1
Format: N4

Description: A code indicating whether the probation sentence associated with TTITLE1 was concurrent or consecutive in relation to the other counts in the indictment or information or multiple counts of the same charge
Format: A4

Description: A period of supervised release imposed upon a defendant under TTITLE1
Format: N3

Description: The fine imposed upon the defendant at sentencing under TTITLE1
Format: N8

Description: The title and section of the U.S. Code applicable to the offense under which the defendant was disposed that carried the second most severe disposition and penalty
Format: A20

Description: A code indicating the level of offense associated with TTITLE2
Format: N2

Description: The four digit AO offense code associated with TTITLE2
Format: A4

Description: The four digit D2 offense code associated with TTITLE2
Format: A4

Description: A code indicating the severity associated with TTITLE2
Format: A3

Description: The code indicating the nature or type of disposition associated with TTITLE2
Format: N2

Description: The number of months a defendant was sentenced to prison under TTITLE2
Format: N4

Description: The number of months of probation imposed upon a defendant under TTITLE2
Format: N4

Description: A code indicating whether the probation sentence associated with TTITLE2 was concurrent or consecutive in relation to the other counts in the indictment or information or multiple counts of the same charge
Format: A4

Description: A period of supervised release imposed upon a defendant under TTITLE2
Format: N3

Description: The fine imposed upon the defendant at sentencing under TTITLE2
Format: N8

Description: The total probation time for all offenses of which the defendant was convicted and probation was imposed
Format: N4

Description: The total fine imposed at sentencing for all offenses of which the defendant was convicted and a fine was imposed
Format: N8

Description: A count of defendants filed including inter-district transfers
Format: N1

Description: A count of defendants filed excluding inter-district transfers
Format: N1

Description: A count of original proceedings commenced
Format: N1

Description: A count of defendants filed whose proceedings commenced by reopen, remand, appeal, or retrial
Format: N1

Description: A count of defendants terminated including interdistrict transfers
Format: N1

Description: A count of defendants terminated excluding interdistrict transfers
Format: N1

Description: A count of original proceedings terminated
Format: N1

Description: A count of defendants terminated whose proceedings commenced by reopen, remand, appeal, or retrial
Format: N1

Description: A count of defendants pending as of the last day of the period including long term fugitives
Format: N1

Description: A count of defendants pending as of the last day of the period excluding long term fugitives
Format: N1

Description: The source from which the data were loaded into the AOUSC’s NewSTATS database
Format: A10

Description: A sequential number indicating the iteration of the defendant record
Format: N2

Description: The date the record was loaded into the AOUSC’s NewSTATS database
Format: YYYYMMDD

Description: Statistical year ID label on data file obtained from the AOUSC which represents termination year
Format: YYYY

Data imported from FJC Integrated Database
F U C K I N G P E D O S R E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E